1.
پدیدآورنده : ویتینگ ،کلیفورد
کتابخانه: (Amir Kabir Library (Libraries of Art and Cultural Organization of Tehran Municipality (Tehran)
موضوع : ،ضرب المثل های فارسی،ترجمه شده به انگلیسی, ،ضرب المثل های انگلیسی،ترجمه شده به فارسی, ،ضرب المثل های فارسی،ترجمه شده از انگلیسی
رده :
398
،
/921
،
و
863
ض
،
1380
2.
پدیدآورنده : ویتینگ ،کلیفورد
کتابخانه: (Allameh Amini Library (Libraries of Art and Cultural Organization of Tehran Municipality (Tehran)
موضوع : ،ضرب المثل های فارسی،ترجمه شده به انگلیسی, ،ضرب المثل های انگلیسی،ترجمه شده به فارسی, ،ضرب المثل های فارسی،ترجمه شده از انگلیسی
رده :
398
،
/921
،
و
863
ض
،
1380
3.
پدیدآورنده : ویتینگ ،کلیفورد
کتابخانه: (Ferdowsi Library (Libraries of Art and Cultural Organization of Tehran Municipality (Tehran)
موضوع : ،ضرب المثل های فارسی،ترجمه شده به انگلیسی, ،ضرب المثل های انگلیسی،ترجمه شده به فارسی, ،ضرب المثل های فارسی،ترجمه شده از انگلیسی
رده :
398
،
/921
،
و
863
ض
،
1380
4.
پدیدآورنده : ویتینگ ،کلیفورد
کتابخانه: (Hengam Library (Libraries of Art and Cultural Organization of Tehran Municipality (Tehran)
موضوع : ،ضرب المثل های فارسی،ترجمه شده به انگلیسی, ،ضرب المثل های انگلیسی،ترجمه شده به فارسی, ،ضرب المثل های فارسی،ترجمه شده از انگلیسی
رده :
398
،
/921
،
و
863
ض
،
1380
5.
پدیدآورنده : ویتینگ ،کلیفورد
کتابخانه: (13Aban Library (Libraries of Art and Cultural Organization of Tehran Municipality (Tehran)
موضوع : ،ضرب المثل های انگلیسی - ترجمه شده به فارسی، , ،ضرب المثل های فارسی - ترجمه شده از انگلیسی، , ،ضرب المثل های فارسی - ترجمه شده به انگلیسی،
رده :
398
/921
و
863
ض
1386
6.
پدیدآورنده : ضیاء ،اسماعیل ،1304-?گردآورنده
کتابخانه: (13Aban Library (Libraries of Art and Cultural Organization of Tehran Municipality (Tehran)
موضوع : ،ضرب المثل های فارسی - ترجمه شده به انگلیسی، , ،ضرب المثلهای انگلیسی - ترجمه شده از فارسی، , ،ضرب المثل های انگلیسی،
رده :
398
/9
فا
ض
49
ف
1386
7.
پدیدآورنده : پاکرو ،فرزاد,فرزاد پاکرو
کتابخانه: (Husseinieh Hedayat (Libraries of Art and Cultural Organization of Tehran Municipality (Tehran)
موضوع : ، ضرب المثل های فارسی،ترجمه شده به انگلیسی, ، زندگی پس از مرگ،کلمات قصار, ، رستاخیز،کلمات قصار, ، ضرب المثل های انگلیسی،
رده :
398
/9
فا
پ
225
ز
1390
8.
پدیدآورنده : ویتینگ ،کلیفورد
کتابخانه: (Andisheh Library (Libraries of Art and Cultural Organization of Tehran Municipality (Tehran)
موضوع : ،ضرب المثل های فارسی،ترجمه شده به انگلیسی, ،ضرب المثل های انگلیسی،ترجمه شده به فارسی, ،ضرب المثل های فارسی،ترجمه شده از انگلیسی
رده :
398
،
/921
،
و
863
ض
،
1380
9.
پدیدآورنده : ویتینگ ،کلیفورد
کتابخانه: (Ayatollah Iravani Library (Libraries of Art and Cultural Organization of Tehran Municipality (Tehran)
موضوع : ،ضرب المثل های فارسی،ترجمه شده به انگلیسی, ،ضرب المثل های انگلیسی،ترجمه شده به فارسی, ،ضرب المثل های فارسی،ترجمه شده از انگلیسی
رده :
398
،
/921
،
و
863
ض
،
1380
10. 101 ضرب المثل انگلیسی آمریکایی = American English Proverbs
پدیدآورنده : قنبری، عبدالله
کتابخانه: Central Library and Information Center of Isfahan Municipality (Esfahan)
موضوع : ضرب المثل های آمریکایی -- ترجمه شده به فارسی ،ضرب المثل های فارسی -- ترجمه شده از انگلیسی
رده :
398
،
/921
،
ق
814
ص
،
1391
11. عنوان اصلی : . English proverbs explained ....
پدیدآورنده : ویتینگ ،کلیفورد,تالیف کلیفورد ویتینگ ? رونالد ریدوت
موضوع : ،ضرب المثل های فارسی،ترجمه شده به انگلیسی, ،ضرب المثل های انگلیسی،ترجمه شده به فارسی, ،ضرب المثل های فارسی،ترجمه شده از انگلیسی
۱۵ نسخه از این کتاب در ۱۵ کتابخانه موجود است.
12. فرهنگ اصطلاحات وضرب المثل هاي آلمانى
پدیدآورنده : م ص پويازند
کتابخانه: Public Library of Dehaqan (Esfahan)
موضوع : ضرب المثل هاي فارس -ترجمه شده به آلماني -اصطلاح هاوتعبيرها - فارسي ، ضرب المثلهاي آلماني - ترجمه شده به فارسى ضرب المثلهاي فارسي - ترجمه شده از آلماني ضرب المثلهاي انگليسي - ترجمه شده به فارسى
رده :
398
943-
پ
844
ف
13. فرهنگ امثال و حکم فارسي-انگلبسي
پدیدآورنده : تاليف اسماعيل ضياء؛ويرايش لطفعلي خنجي؛باهمکاري منوچهر ثابتيان،حسين ابوالحسني
موضوع : ضرب المثل هاي فارسي-ترجمه شده به انگليسي=ضرب المثل هاي انگليسي-ترجمه شده از فارسي=ضرب المثل هاي انگليسي
۳ نسخه از این کتاب در ۳ کتابخانه موجود است.
14. فرهنگ امثال و حكم فارسي - انگليسي
پدیدآورنده : تاليف اسماعيل ضياء
موضوع : ضرب المثل هاي فارسي -- ترجمه شده به انگليسي,ضرب المثلهاي انگليسي -- ترجمه شده از فارسي,ضرب المثل هاي انگليسي
۱۰ نسخه از این کتاب در ۱۰ کتابخانه موجود است.
15. فرهنگ امثال و حکم فارسی - انگلیسی
پدیدآورنده : ضیاء ، اسماعیل ، ۱۳۰۴-،گردآورنده
کتابخانه: Mirdamad Public Library (Golestan)
موضوع : ضرب المثل های فارسی - ترجمه شده به انگلیسی,ضرب المثلهای انگلیسی - ترجمه شده از فارسی,ضرب المثل های انگلیسی
رده :
PIR
۳۹۹۶
/
ض
9
ف
4
16. فرهنگ امثال و حکم فارسی - انگلیسی
پدیدآورنده : تالیف اسماعیل ضیاء ,,ویرایش لطفعلی خنجی,ضیاء? اسماعیل
کتابخانه: Central Library and Document Center of Shahid Motahari of Razi University (Kermanshah)
موضوع : ضرب المثل های فارسی - ترجمه شده به انگلیسی ضرب المثل های انگلیسی - ترجمه شده از فارسی ضرب المثل های انگلیسی
رده :
PIR
3996
/
ض
9
ف
4
17. فرهنگ امثال و حكم : فارسي - انگليسي,فرهنگ امثال و حكم : فارسي - انگليسي
پدیدآورنده : ضياء، اسماعيل ، 1304- ، گردآورنده,تاليف اسماعيل ضياء ؛ ويرايش لطفعلي خنجي ؛ باهمكاري منوچهر ثابتيان ، حسين ابوالحسني
کتابخانه: Library of Razavi University of Islamic Sciences (Khorasan Razavi)
موضوع : ضرب المثل هاي فارسي - ترجمه شده به انگليسي=ضرب المثلهاي انگليسي - ترجمه شده از فارسي=ضرب المثل هاي انگليسي
رده :
ف
49
ض
9
فا
/
98
18. فرهنگ دو سویه ضرب المثل های انگلیسی آکسفورد انگلیسی - فارسی فارسی - انگلیسی
پدیدآورنده :
کتابخانه: Central Library of Medical Sciences of University of Kashan (Esfahan)
موضوع : ضرب المثل های انگلیسی - ترجمه شده به فارسی,ضرب المثل های آمریکایی - ترجمه شده به فارسی,ضرب المثل های فارسی ترجمه شده از انگلیسی
رده :
PN
،۶۴۲۱،
/
س
۹۶۷
آ
،۱۳۸۰
19. فرهنگ دوسویه ضرب المثل های انگلیسی آکسفود: انگلیسسی - فارسی ? فارسی - انگلیسی
پدیدآورنده : سیمپسون ، جان
کتابخانه: (Sarv Library (Libraries of Art and Cultural Organization of Tehran Municipality (Tehran)
موضوع : ،ضرب المثل های انگلیسی - ترجمه شده به فارسی.، , ،ضرب المثل های آمریکایی - ترجمه شده به فارسی.،, ،ضرب المثل های فارسی ترجمه شده از انگلیسی .،
رده :
39
،
8/92
،
1
س
967
،
ف
138
